许多德国人反驳说，联邦银行的政策是全世界最成功的。

我当然知道，德国的联邦银行享有极大的声誉。我的奋斗几乎是毫无希望的。我现在不是想，联邦银行政策统统是错的一绝对不是。我认为卡尔●奥托是一位能力卓群的联邦银行行长，施勒辛格稍微逊色。然而人们对德意志联邦银行的股份在德国经济奇迹中所起的作用的评价过高了。人们相信，因为德国的中央银行是独立的，马克变成了非常稳定的货币。这真是胡说，联邦银行的独立性是一件神圣不可侵犯的事。德国马克这么稳定，是因为德国拥有一种使得货币稳定的美德。他们勤奋而节俭。法国人更愿意享受优质的生活，不太喜欢工作。而德国人，尤其是战后创造了经济奇迹的这一代人，非常俭朴。因此与联邦银行自己所认为的不同，不是他们而是德国人自己通过勤劳和他们自己的原则创造了稳定的货币。

尽管如此,有一种观点控制了德国大众的思想，就是一个国家的中央银行必须独立，想销售什么就销售什么。

在德国国外也有一种误解，认为是德意志联邦银行造就了稳定的货币。在法国或者在美国应收账款只显示在有价证券上。而且这种需求也绝对不会像在联邦德国那样被强制实施。法国人曾经使通货膨胀率达到五个百分点，尽管如此，这对高卢人的影响并不坏。完全相反:当时他们的通货膨胀低于德国。

联邦银行按照货币价值稳定的法规是该对此负责任的。然而，在一个国家中不仅仅有贷款人和定期存款人，还有企业主、工人和股民。中央银行必须根据经济状况需要发行货币。正如赫尔穆特●施密特完全正确的说法:“宁愿有5%的通货膨胀也不要5%的失业率!"轻度逋货膨胀完全不会伤害经济。通货膨胀是，像尼古丁和酒精，少量的甚至是有促进作用的。只是人们不要成为烟鬼和酒鬼。法兰茨●约瑟夫大帝曾访问匈牙利的一个省份，问一位市长:“嗯， 今年收成怎么样?”这位好人回答道:“不错，陛下，但是没有一点重利剥削，我们无法生活。”所以必须有一点通货膨胀:没有通货膨胀，经济就无法发展。

经济的稳定性不只是由它的通货膨胀率来衡量。持续的投资活动和社会稳定也是非常重要的组成部分，然而联邦银行却完全没有把这些放在心上。如果利息率降低1%或2%的话，德国马克就会成为世界上最硬的货币，德国游客也可以继续在西班牙或意大利过比较便宜的假期。

今天，所有的民主是在分权原则.上建立起来的。然而是谁在统治联邦银行?中央银行不应该是国中国。中央银行和政府之间的关系于外科和内科之间的合作类似。在没有内科医生的同意时，外科医生不可以做手术。不然结局就是:“手术成功了，病人死了。”

完全的独立性和绝对的价值稳定不是不可超越的顶峰。人们不应忘记，首先应该是国家、人民富裕与和平，然后才是货币量理论和施勒辛格的中央银行。